Accueil > Actualité > Nouveauté à écouter > Actualité de Madame Monsieur > "Mercy" : Madame Monsieur dévoile une version en anglais avant l'Eurovision

Madame Monsieur

Variete Francaise » Rock Français

NOUVEAUTÉ À ÉCOUTER

jeudi 12 avril 2018 12:20

"Mercy" : Madame Monsieur dévoile une version en anglais avant l'Eurovision

Par Julien GONCALVES | Rédacteur en chef

Enfant des années 80 et ex-collectionneur de CD 2 titres, il se passionne très tôt pour la musique, notamment la pop anglaise et la chanson française dont il est devenu un expert.

Dans moins d'un mois, les yeux de l'Europe entière seront rivés sur Lisbonne où se déroulera la finale de l'Eurovision 2018. Madame Monsieur défendra les couleurs de la France avec la chanson "Mercy", très appréciée des fans du concours. Ecoutez la version anglaise et espagnole du titre !

Crédits photo : Pochette de l'EP Mercy
Le 12 mai prochain, Madame Monsieur représentera la France à l'occasion de la grande finale de l'Eurovision. Emilie et Jean-Karl, en couple à la vie comme à la scène, délivreront un message fort à l'Europe entière avec leur titre "Mercy". « C'est une chanson qui est particulière parce qu'elle parle une histoire vraie. D'une petite fille prénommée Mercy qui est née sur l'Aquarius, le bateau de sauvetage de SOS Méditerranée, en mai dernier. On a voulu raconter cette histoire en chanson. C'est une chanson simple, sans donner de leçons. Ce n'est pas une chanson politique, c'est une chanson qui fait du bien » a confié le duo Madame Monsieur dans une interview à Pure Charts pour raconter l'histoire de la chanson "Mercy".

"Here is where I was born with the name Mercy"

Alors que Madame Monsieur publiera son premier album "Vu d'ici" le 20 avril, emmené notamment par les singles promotionnels "Comme une reine" et "Ça vaut la peine", le tandem vient de dévoiler un EP "Mercy" contenant une version en anglais et une autre en espagnol. « Grande nouvelle : dans un mois aura lieu la finale de lEurovision à Lisbonne, et pour que le message soit compris par tous, nous avons décidé de faire plusieurs versions de Mercy en différentes langues ! On espère que ça vous plaira » écrit Madame Monsieur avec l'envie de renforcer son lien avec le public européen. « Here is where I was born / With the name Mercy / Someone helped out her hands / Giving life to me » chante Emilie sur cette adaptation fidèle à l'originale, qui devrait ravir les fans de l'Eurovision. "Mercy" est actuellement huitième chez les bookmakers tandis que Netta Barzilai avec son hymne "Toy" pour l'Israël est la grande favorite !

Ecoutez "Mercy" en anglais par Madame Monsieur :

Ecoutez la version de "Mercy" en espagnol :

Retrouvez l'actualité de Madame Monsieur sur la page Facebook officielle du duo !

Podcast

Tous les podcasts

Madame Monsieur en interview

11/05/2018 - A un jour de la grande finale de l'Eurovision, Madame Monsieur se confie dans la deuxième partie de notre interview : les bookmakers, leur espoir de victoire, l'adversaire qu'ils redoutent le plus, la petite Mercy, l'association qu'ils vont créer...

Lire l'interview de Madame Monsieur

Plus de Madame Monsieur