Hoshi

Crédits photo : Montage DR
« Je me suis incrustée dans mon anime préféré ». Voilà comment Hoshi résumerait sa première expérience avec le monde du cinéma, elle qui révélait à Purecharts l'an dernier être tentée par la comédie après son expérience dans le court-métrage "Pleurs de fumoir" avec Benjamin Biolay. « Je n'avais jamais appris un seul texte de ma vie ! On a beaucoup improvisé, c'est un univers que je ne connaissais pas mais le cinéma m'intéresse. Il m'a mis super à l'aise » confiait-elle à notre micro, alors qu'elle double le personnage d'Uta dans les scènes de chant du film d'animation "One Piece: Red", à découvrir cette semaine dans les salles obscures. Tiré du manga ultra populaire créé en 1997 par Eiichiro Oda, le long-métrage voit Luffy et son équipage assister à un festival de musique attendu avec impatience, puisque la chanteuse la plus populaire du monde, Uta, va monter sur scène pour la première fois. Mais cette dernière n'est autre que la fille du légendaire pirate Shanks Le Roux, et la puissance exceptionnelle de sa voix pourrait bien changer le monde...

"Je n'ai pas hésité une seconde"

Pour Hoshi, grand admiratrice la culture nippone, cette opportunité est « un rêve de gosse ». « J'ai connu "One Piece" quand j'avais 7 ans. J'allais souvent dans une librairie à côté de chez moi et je suis tombée dessus. Ça représente beaucoup pour moi car petite, dès que j'ai appris à lire, j'ai lu des mangas. Je lisais les mangas avant mais j'étais en plein dans l'anime quand on m'a proposé cette collaboration donc c'était incroyable ! Quand on est venu vers moi pour me la proposer, je n'ai pas hésité une seconde » explique-t-elle à nos confrères d'Allociné.

A LIRE - Hoshi travaille sur son nouvel album : "J'ai déjà 10 titres"

Pour les besoins du film, la chanteuse de 25 ans a dû adapter en français sept morceaux inédits, réunis sous la forme d'un album disponible aujourd'hui sur les plateformes de streaming. « Il faut faire en sorte que ça soit agréable à écouter et à comprendre en français. Ça a été beaucoup de pression et de travail, mais j'ai essayé de faire de mon mieux » explique Hoshi, qui s'est basée sur les chansons originales de la jeune star japonaise virtuelle Ado : « Je trouve ça important de rendre accessible les chansons en français pour que les gens aient le choix d'aller voir le film en VO ou en VF. C'est bien pour que les enfants aillent voir le film au cinéma ou même pour les adultes qui ne connaissent pas forcément l'univers ». Entre mélodie pop, effusions rock et symphonies, les titres "Nouvelle ère", "A contre-jour" ou "Le monde d'après" raviront à coup sûr les amateurs du genre. Bonne nouvelle : une édition physique sortira en quantité limitée le 9 septembre prochain !